Would you dance if I asked you to dance, would you run and never look back? ♥
Would you cry if you saw me crying, would you save my soul tonight?
Balleresti se ti chiedessi di ballare, correresti senza mai voltarti?
Piangeresti se mi vedessi piangere, salveresti la mia anima stanotte?
- Hero, “Enrique Iglesias“. ****************************************************************************************************************** Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than to be absolutely boring.
« L’imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi. »
- Marilyn Monroe ****************************************************************************************************************** Half of what I say is meaningless, but I say it just to reach you, Julia.
« Metà di ciò che dico è privo di senso, ma lo dico solo per arrivare a te, Julia. »
Julia – The Beatles. ****************************************************************************************************************** The rain pouring outside is knocking on my window.
The sky all grey and its fleeting clouds
make me want to cuddle up into your warm arms,
while you’re letting me take a deep breath of your sweet fragrance.
Candles, the only lights we now know,
are drawing our disproportionated dancing shadows against the wall.
Your wet hair is gently tickling my naked shoulder.
The drops of rain are falling on me like ice but still, I feel warm.
I shiver, I swallow, I stare watching your precious eyes
I sweat and once again I tremble, all around, in the room
just the deafening sound of the rain.
A kiss…
*;*;*;*
Fuori la pioggia sta scendendo, batte alla finestra.
Il cielo così grigio e le sue sfuggenti nuvole
mi invogliano a rannicchiarmi tra le tue tenere braccia
mentre mi lasci prendere un profondo respiro del tuo dolce profumo.
Candele, le uniche luci che ora conosciamo,
disegnano le nostre ombre danzanti e sproporzionate contro il muro.
I tuoi capelli bagnati solleticano delicatamente la mia spalla nuda.
Le gocce della pioggia cadono su di me come fosse ghiaccio
ma ancora, mi sento riscaldata.
Tremo, deglutisco, osservo fissa i tuoi occhi preziosi
mi agito e una volta ancora tremo, tutt’intorno
nella stanza, rimane solo il suono assordante della pioggia.
Un bacio…
A Kiss (Un Bacio) – Jacqueline C. ************************************************************************************************************** A single rose can be my garden… a single friend, my world.
Leo Buscaglia
***
Una sola rosa può essere il mio giardino … un solo amico, il mio mondo.
Leo Buscaglia ************************************************************************************************************** Ever close your eyes
Ever stop and listen
Ever feel alive..
Wild Child, Enya
Chiudi mai gli occhi
Ti fermi mai e ascolti
Ti senti mai vivo? ************************************************************************************************************** “I love you so so much and I think only to you”
Ti amo tantissimo e Penso solo a te ************************************************************************************************************** “Stop breathing if I don’t see you anymore…”
Mi si ferma il respiro se non ti vedo ancora… ************************************************************************************************************** “I can’t help being in love with you/loving you”
Non posso fare a meno di amarti. ************************************************************************************************************** “There is nothing half so sweet in life as love’s young dreams.”
Non c’è niente di così tenero nella vita come i giovani sogni d’amore. ************************************************************************************************************** “Perfect love is rare indeed – for to be a lover will require that you continually have the subtlety of the very wise, the flexibility of the child, the sensitivity of the artist, the understanding of the philosopher, the acceptance of the saint, the tolerance of the scholar and the fortitude of the certain.”
L’amore perfetto è veramente raro-essere un amante ti comporterà avere la delicatezza del saggio,la flessibilità dei bimbi, la sensibilità degli artisti,la capacità di comprensione del filosofo, l’accettazione dei santi,la tolleranza dello studioso e la forza d’animo del giusto. ************************************************************************************************************** “Love, like a river, will cut a new path whenever it meets an obstacle.”
L’amore,come un fiume,taglierà un nuovo percorso ogni volta incontra
un ostacolo. ************************************************************************************************************** Rise up and take the power back, it’s time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend.
Muse, Uprising
***
Rialzati e riprenditi il potere,
è giunto il momento che gatti obesi abbiano un attacco di cuore,
Sanno che il loro tempo sta volgendo al termine,
dobbiamo unirci e guardare la nostra bandiera innalzarsi. ************************************************************************************************************** Logic will get you from A to B.
Imagination will take you everywhere.
La logica ti può portare da A a B.
L’immaginazione invece ti può portare ovunque. **************************************************************************************************************