Finisc'a tarallucci e vinu.
Finisce a tarallucci e vino. (Basilicata meridionale)
Basilicata ****************************************************************************************************************** Ti puzza a vucca i latti!
Ti puzza la bocca di latte! Ossia "zitto tu che sei ancora un bambino!"(Basilicata meridionale)
Basilicata ****************************************************************************************************************** Cu sputa n'cilu m'baccia li torna.
Chi sputa in cielo, la saliva gli torna in faccia. (Basilicata meridionale)
Basilicata ****************************************************************************************************************** Sì ccom'u mirculidìa mminz'a simmana.
Sei come il mercoledì in mezzo alla settimana!(Basilicata meridionale)
Basilicata ****************************************************************************************************************** A mmerda cchiù a rimìnisi e cchiù feti.
Lo sterco, più lo rimescoli e più puzza. Ossia non dire più volte le stesse cose perchè da ************************************************************************************************************** Raccumannà li pecuri a u lupu.
Raccomandare le pecore al lupo. (Basilicata meridionale)
Basilicata ************************************************************************************************************** Ognadunu porta l'acqua a u mulinu soio.
Ognuno porta l'acqua al suo mulino. (Basilicata meridionale)
Basilicata ********************************************************************************************************************